Salman Rushdie e il nuovo libro ‘Knife’: “O si soccombe alla paura della morte, o non si soccombe”.

0

Dal New York Times: Salman Rushdie ha perso la vista di un occhio, ma la sua visione non è diminuita. Il suo nuovo libro di memorie, intitolato ‘Knife’, racconta l’attacco che lo ha mutilato nel 2022 e rende omaggio alla moglie che lo ha aiutato a superare la tragedia. “Volevo scrivere un libro che esplorasse sia l’amore che l’odio, entrambi superando l’altro”, ha dichiarato lo scrittore britannico. Questo libro arriva più di tre decenni dopo che l’ayatollah iraniano Ruhollah Khomeini aveva emesso una fatwa che chiedeva l’assassinio di Rushdie per il suo romanzo “I versi satanici”. Questo evento non ha smorzato né il suo spirito né la sua determinazione a vivere la vita alla luce del sole.

Knife

Il suo nuovo libro, ‘Knife – meditazioni dopo un tentato assassinio’, pubblicato il 16 aprile 2024, è un resoconto straziante dell’attentato subìto a New York nel  2022,  delle sue conseguenze e del suo anelito profondo alla liberà individuale. È anche una storia d’amore profondamente commovente che attribuisce gran parte della sua guarigione e del suo buon umore al tenero e coraggioso sostegno dell’ultima moglie, la poetessa e scrittrice Rachel Eliza Griffiths (si sono incontrati a un evento nel 2017 e hanno flirtato davanti a un drink all’afterparty, il resto è storia). “Volevo scrivere un libro che parlasse sia dell’amore che dell’odio, l’uno che supera l’altro”, ha detto Rushdie in una recente intervista. “E quindi è un libro che parla di entrambi”.

Ripercussioni

Rushdie sta ancora affrontando le ripercussioni fisiche dell’aggressione, compresi i forti attacchi di stanchezza. Un lato della bocca tira un po’ quando parla, a causa di un danno a un nervo del collo. La mano sinistra si è ripresa solo parzialmente e l’occhio destro è permanentemente mutilato. Ma la voce di Rushdie ha riacquistato il suo timbro pieno e l’aria di rapido divertimento. Il suo modo di fare è altrettanto rilassato e la sua mente è tornata duttile, come sempre. Con tale facilità allude e cita libri e cultura popolare che può sembrare che tutto ciò che ha letto, visto e sentito sia stato registrato nella sua mente come in una ricerca simultanea su Google.

Metafora

Sebbene Rushdie avesse preso in considerazione l’idea di intitolare il suo nuovo libro ‘Un coltello nell’occhio’, con riferimento alla sua peggiore perdita, quella causata dalla ferita all’occhio; ha deciso di scegliere un titolo di una sola parola, tagliente e distaccato come l’oggetto stesso. ‘Knife’ (coltello) può significare molte cose, scrive l’autore. Il coltello è un utensile e un’arma, naturalmente. Ma può essere usato anche come metafora: Dante lo chiama “il coltello del mio giudicio”, cioè la capacità di discernimento. Nel libro di Rushdie è una metafora della comprensione. “Il linguaggio può essere una specie di coltello, una cosa che taglia la verità”, ha detto Rushdie. “Volevo usare il potere della letteratura, per rispondere a questo attacco”. A giugno Rushdie compirà 77 anni, l’età che aveva suo padre quando morì, un momento emozionante nella vita di chiunque. Nel suo caso, è amplificato dalla sua recente esperienza e ora, dall’emozione dell’uscita del suo ultimo atto letterario. “Sono stato molto vicino a morire”, ha detto. “E quando ci si avvicina così tanto, quando la si vede davvero bene (la morte), rimane con te. È molto più vicina alla mia testa di quanto non fosse prima”.

Exit mobile version